“舰长……您的意思是……在欢迎仪式上,您打算……说中文,然后由我现场翻译?”
这怎么行!
在如此重大的外交场合,对着稿子念,或者一句中文一句翻译。
都会显得我方准备极其不充分,甚至有些失礼!
陈唯的心一下提到了嗓子眼。
他可是总司令部派来的金牌翻译,要是出了这种纰漏,他的职业生涯就完蛋了。
林恒看着他骤变的脸色,却没有解释,只是喊了一声。
“老赵!”
副舰长赵峰立刻从外面跑了进来:“到!舰长啥事?”
“把那份交流会的安排表给陈翻译。”
赵峰立马将一份表格递给陈唯。
林恒指着上面的几个项目。
“这几个技术交流会,还有晚上的甲板招待会,你全程跟进,务必保证双方沟通顺畅。”
陈唯捏着那份安排表,手指都有些发白。
他越发肯定了自己的猜测。
舰长这是……不擅长英语,所以想把需要开口的场合都推掉?
他深吸一口气,决定再争取一下。
这不仅是为了舰长的面子,更是为了国家的脸面。
“舰长,我还是觉得……欢迎仪式上的演讲至关重要。”
“我那份稿子不长,以您的学习能力,现在开始背诵英文稿,完全来得及。”
“这样更能体现我们的诚意和风度,您觉得呢?”
他话说得恳切,眼神里全是期盼。
林恒看了他一眼,表情有些奇怪。
“哦,你说那个稿子啊。”
他语气平淡地说。
“我没准备用你写的稿子。”
陈唯彻底傻眼了。
没准备用?
那用什么?
难道真的要现场说中文?还是干脆不说了?
传说中智商超群,学什么都一点就通的妖孽舰长,竟然是个英语白痴?
林恒却没有再理会他内心的惊涛骇浪。
他已经转过身,重新将目光投向了前方越来越近的海岸线。
“行了,去做准备工作吧。”
“马上就要进港了。”
汽笛声划破港口的宁静。