沈穗不可能同时拥有两个男人做丈夫,因为这不符合婚姻法。
但她可以同时成为这两家外国企业的独家代理商。
是的。
她是独家代理商,在中国区有着最高的代理权限。
但她并不只是单纯的服务于一家。
贪心吧。
当然贪心。
但能拿两份钱,为什么要专注于一家呢?
小林和另一个翻译都惊呆了。
不是,你明不明白什么叫独、家、代、理、商。
独家!
他们和柯达在争夺中国市场,准确点来说是在争夺未来的中国市场。
你一个人拿两家,还争什么争?
“现在的中国十亿人口,尽管现在还是很贫穷,但田中先生肯给我百万年薪,足以证明你们对这个市场十分看好,起码看好市场潜力,当然这也是对我个人能力的信任。”
“我相信偌大的中国容得下两家大企业,即便没有我,柯达也会再寻找其他代理人,富士亦是如此,不是吗?”
“少不了一场竞争的,只不过是看我跟人争,还是别人跟我争。”沈穗笑了笑,“这是我唯一的要求,田中先生考虑下。”
之前在洛杉矶没少喝咖啡,沈穗如今倒是也能喝出点咖啡的滋味。
慢慢品尝,等田中次郎作出决定。
柯达也好,富士也罢,与沈穗签订的都是委托代理合同。
沈穗要求独家代理权,保证自己能够做决断来进行各类经营,省得回头搞出内部价格战。
但她能者多劳,能同时代理两个品牌。
完成两个品牌的经营。
当然具体的委托代理合同还可以再做细节上的调整,比如约定业绩考核之类的具体款项。
沈穗笑眯眯道:“如此一来,我也算两不辜负。”
田中自从听到她的提议,脸色就十分凝重。
而在听到这句翻译后,他忍不住笑了起来。
有点过于无语,不知道该作何反应。
沈穗对此并不是很在意,“田中先生好好想想,我还有点别的事,告辞。”