“Y文是通用语,翻译成Y文国外大部分国家的人都看得懂,所以我选择了Y文。”
“我们国家历史悠久,国外一直好奇我们国内的文化,好奇不足以支撑外国读者阅读,所以我们要请人翻译,以最快的速度把它落实,因为费用我们承担了,作者和翻译的作者收入占比要缩减,这个我们可以晚点再讨论。”
“我们最主要的还是走大比例分成,就像我们网站现在跟作者的关系。”
就是把大头让出去,翻译作者占五成,作者占一成,他们网站占四成。
吴岳裘将这些一一讲清楚,全都剖开了讲,他不是来证明自己是对的,他是想要中文网的位置不动摇。
*
中文网盯着天下文学,陈安也盯着中文网,他听不到会议内容,但是听到有人说起中文网的谁在找翻译他就警觉起来了,他下意识认为中文网在盘算着什么,让秘书再去打听打听。
听说中文网联系了很多翻译,一个想法在陈安脑子里逐渐成型。
陈安一拍桌子,“他们居然想这么搞。”
的确是奇招,果然不能小觑了中文网啊,不动则已一动就是放大招。
陈安赶紧向赵章汇报。
赵章:“哦。”
陈安:???
陈安:!!!
老板你就这反应?
你不想把天下文学做大做强超越中文网了吗?
赵章:“没什么事就不要耽误我看小说了。”
陈安:……
“好的老板。”
这事儿还没结束,虽然刚开始天下文学里只有赵章、陈安和秘书三个人知道这件事。
但是中文网既然要把这打成中文网的招牌就不可能捂死了。
他们在网站光明正大的加了可以成为翻译,翻译小说,也加了是否同意被翻译。
然后开始宣传,把这个事情吹的天上有地下无。
什么这是向国外输出文化,什么赚外国人的钱建设国家什么话高大上就把什么话往上套。
中文网也是风头无两,把天下文学都盖了过去。
还有作者嘲笑某些作者短视,居然不来中文网跑去天下文学。
天下文学作者反击,人家就说他们能翻译成Y文吗?天下文学作者无论怎么说,人家就这一句话,毕竟天下文学没有啊。
陈安还没注意到这种情况赵章倒是先注意到了,他天天看文作者有没有被影响,还不是第一时间就看出来了。
一个两个还能说是作者刚好写emo了,但是十之三四的情况那肯定是有事儿。
赵章:“小珊查一下作者情绪问题。”
“好的老板。”伯珊珑知道老板看小说,加了好些读者群,之前帮赵章筛选文制作书单还求助过。
现在……
伯珊珑发出问题后,发了一个红包把人钓出来。
“你不知道吗?中文网作者现在可牛气了,他们要写文给外国人看,天下文学比不过啊,他们就拿这一点怼人呢。”
“作者一般比较独,不参与,但也有不少人下场的。”
“天下文学跑太快了,在中文网做中层以上作者本来挺让人羡慕的,但是出了天下文学,中文网地位被削弱,作者的身份也就……”
只要有利益牵扯,就会有斗争啊。
伯珊珑搞明白了,立刻汇报给赵章。
赵章:???
真当文化输出是那么好干的啊,要是那么容易外国的书籍就不会大卖的那么有限了。
这看起来是一片蓝海,但实际上就是一个天坑。
“让陈安多搞点活动。”
专注自家吧,外国大饼能不能啃着还不知道,他们可以啃到自家的。
伯珊珑出去,陈安就得了这个任务,搞活动经验已经非常纯熟,开个会就敲定了六个,第二天就做好发布出去了。
活动量大,但是奖励可没有降低,加上原来正在进行了四个那就是十个活动。
而前面四个已经吸引走了一票作者,后面六个……他们很有希望的不是吗?
不说第一,第十都好啊。
作者哪还管什么中文网作者闯荡外网了,反正就是闯荡外网那率先翻译的也是头部,他们轮的上吗?
轮不上啊。
所以想那么多干什么,赶紧报名参加活动吧。